Friday, June 8, 2007

What I believe

I believe in (Romans 10: 8-10; 1 John 4: 15)
One God (Deuteronomy 6: 4, Ephesians 4: 6)
Father (Matthew 6: 9)
Omnipotent, (Exodus 6: 3)
Creator of heaven and earth, (Genesis 1: 1)
and of all things visible and invisible; (Colossians 1: 15-16) and in one Lord, Jesus Christ, (Acts 11: 17)
Son of God (Matthew 14: 33; 16: 16)
One in being (John 1: 18; 3: 16)
begotten of the Father before all ages; (John 1: 2)
Light of Light (Psalm 27: I; John 8: 12; Matthew 17: 2,5)
true God of true God, (John 17: 1-5)
of one essence with the Father, (John 10: 30)
through Whom all things were made; (Hebrews 1: 1-2)
Who for us men and for our salvation (I Timothy 2: 4-5)
came down from the heavens ((John 6: 33,35)
and was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary, (Luke 1: 35)
and became man. (John 1: 14)
Crucified for us (Mark 15: 25; I Corinthians 15: 3)
under Pontius Pilate, (John 1: 14)
He suffered, (Mark 8: 31)
and was buried; (Luke 23: 53; I Corinthians 15: 4)
Rising on the third day according to the Scriptures, (Luke 24: 1; 1 Cor. 15: 4)
And ascending into the heavens, (Luke 24: 51; Acts 1: 10)
He is seated at the right hand of the Father; (Mark 16: 19; Acts 7: 55)
And coming again in glory (Matthew 24: 27)
to judge the living and dead, (Acts 10: 42; 2 I Timothy 4: 1)
His kingodom shall have no end; (2 Peter 1: 11)
And in the holy Spirit, (John 14: 26)
Lord (Acts 5: 3-4)
the Giver of life, (Genesis 1: 2)
Who proceeds from the Father, (John 15: 26)
And the Son,
(John 15:26, Acts 2:33)
Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, (Matthew 3: 16-17)
Who spoke through the prophets; (I Samuel 19: 20; Ezekiel 11: 5, 13)
In one, (Matthew 16: 18)
holy, (I Peter 2: 5, 9)
Catholic (Mark 16: 15)
and apostolic Church; (Acts 2: 42; Ephesians 2: 19-22)
I acknowledge one baptism for the remission of sins; (Ephesians 4: 5)
I expect the resurrection of the dead; (John 11: 24; I Cor. 15: 12-49)
And the life of the age to come. (Mark 10: 29-30)
Amen. (Psalm 106:48)


This is the best i could do its a modified version of a translation and its scripture ref. I found. Like most translations of the Creed i have found however it is left wanting and though it conveys the intent of the original creed(Here I am Speaking of its Latin version as I cannot speak or read Greek) it is not as close to the original translation as I would like it. As i said I have already made a few alterations to it however when I post the corrections Later I will explain what the correction is and why I translated it the way I did.

No comments: